нареч. качеств.-обстоят. разг.

1. Не подумав; сразу, вдруг.

2. Употребляется как несогласованное определение.

Прост. Неожиданно; без причины.

- Удивительная женщина. Полюбила так, с бухты-барахты, даже не познакомившись и не узнавши, что я за человек (Чехов. На даче).

действовать

Вдруг; неожиданно; совершенно необдуманно.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) делает что-л. без должной подготовки, с неоправданной поспешностью. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х действует с бухты-барахты.

неизм.

Часто с отриц.: не с бухты-барахты.

В роли обст.

Вот, например, вы можете, если немного денег есть у вас лишних, взять да и купить два десятка билетов… И пьесу подберите не просто так, с бухты-барахты, а чтобы прямо мамашино сердце пьеса бы задела. Ю. Герман, Наши знакомые.- Печатать надо, конечно… - пробормотал Батукин, нахмурясь. - Только надо ещё разобраться, вот что! Проверить надо, а не так это - с бухты-барахты. Ю. Трифонов, Студенты.

- Да как я могу думать? - искренне не знала старуха Отавина. - У меня и думы-то все из головы убежали. Как же - с бухты-барахты - выходи замуж. - Отавиха мелко, искренне посмеялась. - Эдак-то рассудка можно лишиться. Вот так невеста! В. Шукшин, Бессовестные.

Он думал о госпитальном начальстве словно о какой-то потусторонней жестокой воле, которую человеческими силами не выправить… Один, самый главный, бог с бухты-барахты решил, другим пришлось соглашаться. В. Распутин, Живи и помни.

- Вася, это вопрос очень сложный и психологический, и с бухты-барахты я решить его не могу. В. Шефнер, Сказки для умных.

Волчек не из тех, кто верит красивым словам и полагается на русский авось. Коляду ведь тоже не сразу - с бухты-барахты - позвала ставить в "Современник". Прежде чем пригласить в Москву на новую постановку, она позвала его приехать с уже готовым, со своим спектаклем, чтобы он сыграл его в "Современнике". НГ, 2000.

И ГЭС строят <…>, наверно, подумали, что к чему, а не с бухты-барахты. Значит, сейчас <…> это сильно надо. В. Распутин, Прощание с Матёрой.

А пишу я тебе не с бухты-барахты, а для того, чтобы развеять твою скучную жизнь <…>. В. Астафьев, Тельняшка с Тихого океана.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. создаётся метафорическим звукоподражанием: бухты-барахты связывают с бухнуться, барахтаться. см. также версию происхождения образа: "<…> как человек, который неожиданно бухнул в воду и не думая, как бы инстинктивно, барахтается в ней". (Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Т. 2. М., 1994. С. 223.)

Образ фразеол. противоречит культурным установкам: совершение любого действия требует предварительного обдумывания, а принятие решения - взвешенности, внимательного отношения ко всем сторонам дела, к ситуации. см. в фольклоре: Семь раз отмерь, один раз отрежь; Сначала думай, а потом делай.

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о необдуманном, внезапном действии, поступке.

автор:

М. Л. Ковшова

с бухты-барахты - делать что-нибудь (иноск.) - зря, не думая, без приготовления, вдруг, внезапно (как человек, который неожиданно бухнул в воду и не думая, как бы инстинктивно, барахтается в ней)

Ср. Согласись, дело слишком серьезное... чтоб я мог сразу, так, с бухта-барахты, дать веру словам твоим...

Григорович. Проселочные дороги. 1, 17.

Ср. Нечего ехать прямо с бухты-барахты, еще что из этого будет... (посоветуйся...)

Достоевский. Крокодил.

Ср. Knall und Fall (необыкновенно быстро, как вслед за выстрелом падает дичь).

Ср. Ex abrupto.

см. Торчмя головой.

Разг. Неодобр. Без видимой причины, без всяких оснований, необдуманно (поступать, делать что-л.). ФСРЯ, 52; ЗС 1996, 108, 334; 520; БТС, 106; СРНГ 36, 9; БМС 1998, 63.

наречие

Не требует постановки знаков препинания.

Я не с бухты-барахты явился к вам. В. Шукшин, Чередниченко и цирк. Ссориться я с тобой не намерен. Решать с бухты-барахты я тоже ничего не намерен. А. и Б. Стругацкие, Гадкие лебеди.

с бу/хты-бара/хты (ни с того ни с сего, необдуманно), разг.

с бу́хты-бара́хты

нареч, кол-во синонимов: 25

См. беспричинно...

Составить слова из слова с бухты-барахты